Maria Stuart

von Dacia Maraini in Auseinandersetzung mit Friedrich Schiller.
Regie: Barbara Stoll, Bühne und Kostüme: Claudia Rüll Calame-Rosset, Musik: Jerry Willingham, mit Sabine Bräuning und Martina Guse.

Zwei Frauen, Königinnen und Kusinen, die sich historisch nie begegnet sind, und die dennoch ihr Schicksal untrennbar verband. Die eine: unumstrittene Königin, als Kind am französischen Hof die verwöhnte Prinzessin, gefeierte Schönheit, von Männern umschwärmt - aber auch der ohnmächtige Spielball fremder Interessen. Die andere: als Bastard verschrien, nie sicher, aufrichtig geliebt zu werden, erst enterbt und Gefangene der eigenen Halbschwester, dann mächtig - aber zu Entscheidungen gezwungen, die ihr zuwider sind. Maria Stuart und Elisabeth I.
In Schillers überhöhter, dramatischer Sprache wird die von Maria ersehnte, von Elisabeth sorgsam vermiedene Begegnung der beiden zu packender Wirklichkeit. In Marainis heutiger, prosaischer Sprache erschließt sich ihr innerer Raum, der in Briefen und Träumen, in Monologen und imaginären Zwiegesprächen zu klingen beginnt. Ein Doppelportrait zweier legendärer Königinnen. Eine Geschichte von Macht, Liebe, Tod. (Quelle: forum-theater.de)