Hölderlin in Sprachen der Welt

Ein Projekt von Reza Maschajechi

Hölderlins Gedicht »Andenken« bringen die 12 Mitwirkenden in verschiedenen Sprachen zu Gehör – rund um den Erdball. Größere Teile, dann wiederum fragmentiert, gleichsam im Gespräch der einen Sprache mit der anderen, wird es ergänzt durch weitere Dichtungen in der Originalsprache.
Caroline Wispler, Deutschland; Micheline Leprêtre, Frankreich; Yasuko Kozaki, Japan; Marc Vereeck, Belgien; Reza Maschajechi, Persien; Andreas Zajac, Polen; Raul Guerreiro, Brasilien; Evgenyia Frank, Russland; Steve Rizza, Schottland (Dundonian); Hans Fröhlich, Argentinien; Leyla Aslandogan, Türkei
Klavierbegleitung: Poldy Tagle, Chile
Regie: Marc Vereeck – Dramaturgie & Sprache: Caroline Wispler
Idee & Initiative: Reza Maschajechi
Bei Regen in der Stiftskapelle (nicht barrierefrei!)!!