"Hölderlin lebt in China"

Da geh ich hin! Freunde einladen


Mit facebook teilen

Deutsche und chinesische Lyrik - vertont vom Worldmusic-Duo Dong West

Eine musikalische Personifizierung der Begegnung zweier Kulturen: Die Lyrik Friedrich Hölderlins wird auf die bildreiche Poesie aus Fernost treffen, musikalisch inszeniert. Dies gelingt zwei Ausnahmemusikern: der Sängerin Vivien Lee und dem Percussion-Virtuosen und Pianisten Volker Greve. Sie, Chinesin, er, Deutscher. Ihre Musik, ihre Ausdrucksstärke werden Nährboden für die Lyrik. Egal, ob sie der Feder Hölderlins entstammt oder eines - oft namenlos bleibenden - chinesischen Künstlers.

Sanft perlen die Töne aus dem Flügel, wenn Vivien Lee mit ihrer Stimme vom Regen singt, der den Morgen klar und frisch macht. Dann wieder dröhnen die Trommeln, treiben zum gutturalen Gesang Lees das Stück voran, wechseln die Weltmusiker ohne Berührungsängste zwischen der Leichtigkeit des Chansons und der Folklore aus dem Reich der Mitte. Eine außergewöhnliche Fusion zwischen Fernost und deutscher Romantik, zwischen Folklore, Jazz und Chanson.