Sauerampfer und Bratkartoffeln oder Die drei Idioten

von Zoltán Egressy

Seit 2000 wird "Sauerampfer und Bratkartoffeln" in seinem Budapester Uraufführungstheater gespielt. Es geht um die "wichtigste Nebensache der Welt". Oder, besser gesagt, darum geht es eben nicht.

Denn die drei Unparteiischen, deren Zeugen wir Zuschauer in ihrer Kabine vor dem Spiel, in der Pause und danach werden, tragen ganz andere Dinge mit- bzw. gegeneinander aus. Betrogene Lieben, zerstörte Karrieren, geplatzte Träume und Rachedurst degradieren das Geschehen auf dem Spielfeld zur puren Kulisse, zum Austragungsort persönlicher Animositäten. Zum höchsten Missfallen der Fans und der Spieler...

Aus diesem Stoff ließen sich Tragödien spinnen, doch Zoltan Egressy webt den federleichten Mantel der Komödie um sein Werk und hält Leichtigkeit und Schwere in der Waage. Es bleibt noch zu sagen, mit Sepp Herberger: Der Ball ist rund und das Spiel dauert, bei uns, 100 Minuten.