Martin Luther und die Juden

Treffen mit Johannes Honigmann und Matthias Morgenstern.

Das Jubiläumsjahr der Reformation gibt Anlass, die judenfeindlichen Texte Martin Luthers mitzubedenken.

Der in Berlin lebende deutsch-jüdische Übersetzer Johannes Honigmann hat 2015 Luthers Schrift „Von den Juden und ihren Lügen“ (1543) ins Französische übersetzt. Im Dialog mit Matthias Morgenstern, der 2016 eine kommentierte neuhochdeutsche Fassung desselben Textes veröffentlicht hat, geht er der Frage nach, warum es heute wichtig ist, sich der Schattenseite der Reformation zu stellen und wie die jüdische Perspektive dabei eingebracht werden kann.