Wenn ich bleibe

Wenn ich bleibe (engl. Originaltitel: If I Stay) ist ein Jugendroman und Thriller von Gayle Forman, der 2009 im Original erschien. Die deutsche Übersetzung von Alexandra Ernst erschien 2010 im Blanvalet Verlag. Im Roman geht es um die 17-jährige Mia, die mit den Nachwirkungen eines verheerenden Autounfalls zu kämpfen hat. Im Koma erlebt Mia eine außerkörperliche Erfahrung und sieht zu, wie ihre Freunde und ihre Familie sich im Krankenhaus bei ihr versammeln. Während sie die Erinnerungen vor ihren Augen sieht, muss sie sich entscheiden, ob sie aufwacht und ein Leben führt, das viel schwieriger ist, als sie erwartet hat, oder ob sie stirbt. Der Roman wurde überwiegend positiv rezipiert. Der Nachfolger mit dem Titel Lovesong (engl. Originaltitel: Where She Went) erschien erstmals im April 2011, die deutsche Übersetzung von Bettina Spangler im Juni desselben Jahres