HUIS CLOS

von Jean-Paul Sartre
in französischer Sprache, mit dem Théâtre de la petite boîte

Ensemble pour toujours - c’est l’enfer!

Deux femmes et un homme sont livrés à eux-mêmes après leur mort. Cet enfer, auquel on n’échappe pas, ne correspond en rien à l’image habituelle du purgatoire. Dans cette guerre psychologique, chacun des trois se trouve impitoyablement confronté à sa mauvaise foi et ses mensonges. La pièce autour de ce trio infernal est toujours d’actualité et continue à fasciner son public, autant qu’à l’époque de l’existentialisme sartrien.

Zwei Frauen und ein Mann sind sich nach ihrem Tod gegenseitig ausgeliefert. Diese Hölle, aus der es kein Entrinnen gibt, entspricht aber so gar nicht gängigen Vorstellungen vom Fegefeuer. In einem unerbittlichen Psychokrieg wird jeder gezwungen, seine Masken fallen zu lassen und sich seinen Lebenslügen zu stellen.