Barbara Thalheim

im Duo mit dem Akkordeon-Virtuosen Jean Pacalet

In ihrem neuen Programm »herzverloren« (nach einem
Chanson von Renaud) schmückt sich die Berliner
Liedermacherin und Chansonsängerin mit fremden
Federn: Sie singt Lieder ihrer französischen
Sängerkollegen und Freunde in eigenen deutschen
Nachdichtungen, sowie in Übertragungen von Regina
Scheer, Richard Pietraß, und Michael Wüstefeld.
Mit dem Satz »Coverversionen sind
Liebenserklärungen an Kollegen« (von wem ist der
eigentlich?) ist alles gesagt über das neue Programm.
Denn irgendwie schenen die Lieder durch die
intensive Beschäftigung mit ihnen zu ihren eigenen
geworden zu sein. Lieder, in denen es um Liebe und
Hass, Geburt und Tod, um Kriege, Hoffnung,
Ansichten und Weitsichten geht, um die Welt. Die
Welt von Frankreich aus betrachtet, ein
Perspektivwechsel auch für das Publikum.