Im Rahmen der 2. Tübinger Übersetzerwoche: Meet the Translators: Robin Detje, Berlin, und Peter Wortsman, New York.

Da geh ich hin! Freunde einladen


Mit facebook teilen

Wie kommen Texte über die – sprachlichen, imaginierten, tatsächlichen – Grenzen? Nur wenigen ist Mehrsprachigkeit gegeben, wie also werden ausländische Literatur und andere Textgattungen verständlich für die Allgemeinheit? Übersetzerinnen und Übersetzer diskutieren während der Tage über ihre Arbeit und Werke. Das d.a.i. präsentiert den Berliner Schauspieler und Übersetzer Robin Detjie, der u.a. Paul Beatty übertragen hat und den New Yorker Autoren und Übersetzer von Heine, Kleist und Chamisso Peter Wortsman. – Eintritt 5 E, ermäßigt 3 E, d.a.i.-Mitglieder frei. – In Zusammenarbeit mit der Übersetzerwoche Tübingen, der Abtl. für Amerikanistik, Universität Tübingen und der Kulturabteilung der US-Botschaft, Berlin.